domingo, 20 de julio de 2008

Jubler, editor de subtítulos

Por fin encuentro una utilidad para subtítulos gratuita, multiplataforma y sencilla.


El programa se llama Jubler, y sirve para retocar, modificar o convertir subtítulos que quizás no concuerdan exactamente con el video que tenemos, por distintas versiones del mismo.

Podemos modificar todos los aspectos relacionados con el formato del texto, y previsualizar en tiempo real el resultado final.

Lee todos los tipos de archivo de subtítulos como son .srt, .ssa, .sub, .stl, etc...

Ya se sabe, una imagen vale más que ...


Página Oficial -> Jubler